= Àîºêɿ׮Êó¹ð¥·¥¹¥Æ¥à =

ÅÐÏ¿°åÎŵ¡´Ø°ìÍ÷
226 ·ï¤ÎÅÐÏ¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
°åÎŵ¡´ØÌ¾ ÍøÍѼԻá̾
ÂÀÍÛ¤³¤É¤âɱ¡ ÌÚÆâ´¬ÃË
ÂçʬÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀîÌîãÌé
Âçʬ¤³¤É¤âɱ¡ Æ£ËÜÊÝ
ÂçϹâÅÄ»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¶±×¸ù¹À
ÂçÏ»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ͧÌî½ç¾Ï
ÂçÆ±É±¡ °Â°æÎµ»Ö
Âç´Û»ÔΩÁí¹çɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶µÁÇî
Âçºê»Ô̱ɱ¡ ¹©Æ£½¼ºÈ
ÂçºåÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ èÓ°æÁàͺ
ÂçºåÉܺÑÀ¸²ñ ¿áÅÄɱ¡ ¿¢Â¼Î´
Âçºå°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÊÝɧ
Âçºå»ÔΩÁí¹ç°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¾®»ùµßµÞ²Ê ³°ÀîÀµÀ¸
ÀÐÀî¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¾Èø²Æ¿Í
ÀéÍÕÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡ °ÂÀîµ×Èþ
ÀéÍÕÀ¾É±¡ ¶â¾â±É
ÀéÍÕÏ«ºÒɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜËܼ£»Ò
ÀéÍÕ»ÔΩÀÄÍÕɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¿®ÂÙ
ÀéÍÕ»ÔΩ³¤ÉÍɱ¡ ÃϰúÍø¾¼
Áí¹çÂçͺ²ñɱ¡ ¿ùËÜÏÂÍ¥
Áí¹çɱ¡ÀçÂæÀÖ½½»úɱ¡ ±ÊÌîÀéÂå»Ò
Áí¹çɱ¡¼è¼ê¶¨Æ±É±¡ ÎëÌÚÆàÅÔ»Ò
Áí¹çɱ¡¼¯»ùÅçÀ¸¶¨É±¡ ÆÁ±ÊÀµÄ«
Áí¹çɱ¡¾¾»³ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ËÙÀîÄêµ·
ÀŲ¬¸©Î©Áí¹çɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶ºêÀµ»Î
ÀŲ¬¸©Î©¤³¤É¤âɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼¸÷ÌÀ
ÀÄÇß»ÔΩÁí¹çɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎÓÎɼù
ÃæÄÌÁí¹çɱ¡ ÅÏÊÕ¿·
ÃæÄÅ»ÔÎ©ÃæÄÅ»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹ç»Ö¸÷»Ë
ÀÄ¿¹¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃæÅÄÍøÀµ
Á¥¶¶»ÔΩ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡Ý º´Æ£½ã°ì
Â­ÍøÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓÌ÷ÌÀ
À®ÅÄÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÃÒÇ·
Á°¶¶ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾°æÆØ
À±¥±µÖ¸üÀ¸Ç¯¶âɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃæÅç½¼
À¸Ä¹²ñ ¥Ù¥ë¥é¥ó¥ÉÁí¹çɱ¡ ÂçÅçÍøÉ×
À¹²¬ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ·òÂÀϺ
À»¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ê°å²ÊÂç³ØÉ±¡ ¼Ìî¹ÀÂÀϺ¡¢¸åÆ£·ò¼¡Ïº
À»¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ê°å²ÊÂç³Ø²£ÉÍ»ÔÀ¾Éôɱ¡ ·ª¸¶È¬ÀéÂå
À¾µÜ»ÔÎ©Ãæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ìçë¿¿Æó
À¾¿À¸Í°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ¿¼Ã«Î´
à×¶¨°å²ÊÂç³ØÉ±¡ Ê¿Èø½à°ì
Çɱ¡ ¸¶ÅÄͧ°ìϺ
Çò²Ï¸üÀ¸Áí¹çɱ¡ ¼°æ¹°ÄÌ
Éð¢ÌîÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¶¸¶¹ÝÆó
ËɱҰå²ÊÂç³Ø¹»É±¡ ÀÐÅÏδ´²
ÊÌÉܰåÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ üâ¶¶¿­
ËÌΤÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀаæÀµ¹À
Ë̳¤Æ»¼Ò²ñÊݸ±É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸Å»³½¨¿Í
Ë̶彣Áí¹çɱ¡ ¿ÀÂåËüÔèÈþ
ÈÓÅÄ»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ĺ¾ÂË®ÌÀ
ÉٻεÈÅÄ»ÔΩɱ¡ ¾®¼¯³Ø
ÉٻεܻÔΩɱ¡ ¿¼ß·¤Á¤¨¤ß
ÉÙ»³Âç³ØÉí°É±¡ »ÔÅÄÉù»Ò
Ê¡°æÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®¹õ¹îɧ
Ê¡°æ¸©ºÑÀ¸²ñɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£±Ñ¼£
Ê¡²¬Âç³ØÃÞ»çɱ¡ ¿¼Ä®¼¢
Ê¡²¬Âç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈ·óͳ²Â»Ò
Ê¡²¬ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶ÅÄãÀ¸
ɧº¬»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àо嵣
È¬Èø»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ß·Ëܹ¥¹î
Ȭ¸Í»ÔΩ»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿ÀÅÄ¿Ê
Ë­Àî»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²Ãƣȼ¿Æ
Ë­ÅĸüÀ¸É±¡¡¡¡¡ °¤Éôľµª
Ë­¶¶»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®»³Åµµ×
ʼ¸Ë¸©Î©Ä͸ýɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë踶ÉÒϺ
ÈØÅÄ»ÔΩÁí¹çɱ¡ Çò°æâÃÈþ
ÌÀÀлÔΩ»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´Ó̾ÄçÇ·
Ï²λ³¸©Î©°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ·¼Ç·
ÍäÀ¥ê¥¹¥È¶µÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶Ì°æÉá
Ï»¹Ã¥¢¥¤¥é¥ó¥Éɱ¡ ÂÀÅÄԢδ
̾¸Å²°ÂèÆóÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´äº´½¼Æó
̾¸Å²°Âè°ìÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±©ÅÄÌî°ÙÉ×
̾¸Å²°ÙպѲñɱ¡ ¿ÅıÑÎÑ
JAË̳¤Æ»¸üÀ¸Ï¢°°Àî¸üÀ¸É±¡ ³áÌî¿¿µÝ
KKR»¥ËÚ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼¯Ìî¹âÌÀ
NTTÅìÆüËÜ»¥ËÚɱ¡ ÉÛ»ÜÌÐÅÐ
Å纬Âç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °ÂÅĸ¬Æó
ÅìË®Âç³Ø¡¡Â翹ɱ¡ º´ÃÏÊÙ
ÅìË®Âç³Ø°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Â綶ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆóÉÓ¹À°ì
ÅìË®Âç³Ø°å³ØÉôÉí°º´ÁÒɱ¡ ´ÜÌɧ
ÅìµþÎ׳¤É±¡ Æ£¸¶ËàÌí
Åìµþ°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ÏÅç¾°»Ö
Åìµþ½÷»Ò°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ß¡¡¿òÇ·
Åìµþ½÷»Ò°å²ÊÂç³ØÅì°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ËÜ´Öů
ÅÔ¾ë»Ô·´°å»Õ²ñɱ¡ ¶¶Ëܽ߰ì
Å·ÁðÃϰè°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡Ý ÂçºêÂöËá
Å·Íý¤è¤í¤ÅÁêÃ̽êɱ¡ ¾¾Â¼ÀµÉ§
Å·»Èɱ¡ ³°ÌÚ½¨Ê¸
ÆàÎɸ©Î©»°¼¼É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ üâùà±Ñͺ
ÆÁÅçÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼·Ûê¸÷»Ô
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½ÁêÌϸ¶É±¡ ½ÉëÌÀµª
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½À¾ºë¶ÌÃæ±ûɱ¡ ÅÚ¶¶¹À
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½ÊƻҰåÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ÎÓ¸¶Çî
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½Ê¡²¬Åì°åÎÅ¥»¥ó¥¿ ¸ÅÌî·û»Ê
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½Å캴²ìɱ¡¡¡¡¡¡¡ Éٱʷ°
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½¤Þ¤Ä¤â¤È°åÎÅ¥»¥ó ´äùõ¹¯
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½²£ÉͰåÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ Å­ÌÚÍÛ°ì
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½´òÌî°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ º´Æ£Ãé»Ê
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½¶âÂô°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼òµÍǦ
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½¹áÀî¾®»ùɱ¡¡¡¡¡ ´ä°æÄ«¹¬
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½¹âºêɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¼Âô¿®Çî
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩɱ¡µ¡¹½¾®ÁÒ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ÃÝÃæÁï
ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹ñºÝ°åΟ¦µæ¥»¥ó¥¿¡Ý ±»À¸±Ñ»Ò
ÄëµþÂç³Ø¤Á¤ÐÁí¹ç°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ÂÀÅÄÀáͺ
ÄëµþÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡ ÏÆÅÄ·æ
ÆîÁêÇÏ»ÔΩÁí¹çɱ¡ É𻳺Ì
ÆüËÜÀÖ½½»ú¼Ò°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡Ý¡¡¡¡¡¡ º£°æÍÇ»Ò
ÆüËܰå²ÊÂç³Ø É𢾮¿ùɱ¡ ¾¡Éô¹¯¹°
ÆüËܰå²ÊÂç³ØÉí°ÀéÍÕËÌÁíɱ¡ Æ£Ì
ÆüËܳ¤Áí¹çɱ¡ ÌÚ¼ÉÒÇ·¡¢ÅÄÊÕ¤µ¤ª¤ê
ÆüΩÀ½ºî½ê ¿å¸ÍÁí¹çɱ¡ ¾®ÂðÆàÄÅ»Ò
ÄÅ»³Ãæ±ûɱ¡ ³á½Óºö
Æ£Âô»Ô̱ɱ¡ º´Æ£¸üÉ×
Æ£ÅÄÊÝ·ò±ÒÀ¸Âç³ØÉ±¡ ¿åë¿Î»Ò
Æ£²¬Áí¹çɱ¡ ¸Þ½½Íò¹±Íº
Æ£»Þ»ÔΩÁí¹çɱ¡ ÆüÈæÌî·ò°ì
ĹÉÍÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À®µÜÀµÏ¯
ĹÌîÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Å·Ìî˧Ϻ
Ĺ²¬Ãæ±ûÁî¹çɱ¡ ¾¾°æ½ÓÀ²
ĹºêÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ëܼ½¨¼ù
Ĺºê»ÔΩ»Ô̱ɱ¡ ÌÚ²¼»Ë»Ò
Ä»¼è¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À±²ÃÃé¹§
¡Ê°åÎÅ¡ËÊ¡°æ°¦°éɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àи¶Ì÷µª
¡Ê°å¼Ò¡ËÅì¸÷²ñ¸ÍÅÄÃæ±ûÁí¹çɱ¡ ¾¾±ÊÊÝ
¡Ê°å¼Ò¡Ë¶ÐÏ«¼Ô°å¶¨Á¥¶¶ÆóÏÂɱ¡ º´Æ£Î´»Ë
¡Êºâ¡ËÂ縶Áî¹çɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ½Åͺ
¡Êºâ¡ËÁÒÉßÃæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÆ¸¦¼«
¤â¤ê¤ª¤«¤³¤É¤âɱ¡ ¹â¶¶ÌÀͺ
¤¢¤¤¤Á¾®»ùÊÝ·ò°åÎÅÁí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡ ÀîÅĽá°ì
¤¤¤ï¤­»ÔΩÁí¹çÈØ¾ë¶¦Î©É±¡ ÎëÌÚÊÝ»Öϯ
¤ß¤ä¤®¸©ÆîÃæ³Ëɱ¡¡¡¡¡ Âç¾Â·òÑ»
¥È¥è¥¿µ­Ç°É±¡ ÌڸͿ¿Æó
°ËÀªºêº´ÇȰå»Õ²ñɱ¡ ÃæÌîϽÓ
°ËÀªºê»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Á°Åľº»°
°ÉÎÓÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊݺꡡÌÀ
°ËÆáÃæ±ûɱ¡ Ç븵ÎÐϯ¡¢é®¸¶ÌÀɧ
°¦Ãθ©¸üÀ¸Ï¢ ¹¾Æî¸üÀ¸É±¡ µíÅÄ¡¡È¥
°¦Ãθ©¸üÀ¸Ï¢¡¡³¤Æîɱ¡ °ìÌÚµ®
°¦É²¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìî¡¡¿¸
°¦¿Î²ñ ¹âÄÐɱ¡ À¾Ìî¾»¸÷
²£ÉÍÏ«ºÒɱ¡ ËÌ·Á¿Î
²£ÉÍ»ÔΩÂç³ØÉí°»Ô̱Áí¹ç°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ Á긶ͺ¹¬
²£ÉÍ»ÔΩ¤ß¤Ê¤ÈÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓ¸­»Ê
²£¿Ü²ì»ÔΩ¤¦¤ï¤Þ¤Áɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜËÜÊþ¹¬
³ô¼°²ñ¼ÒÆüΩÀ½ºî½êÆüΩÁí¹çɱ¡ µÆÃÏÀµ¹­
´ôÉìÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡ »ûËܵ®±Ñ
´ä¼ê¸©Î©ÃæÉôɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±ÛÁ°²°ÃÝÆÒ
´ä¼ê¸©Î©µÜ¸Åɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »°±ºË®É§
´ØÅìÏ«ºÒɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àî¾å¾Ï¹°
´ßÏÂÅÄÆÁ½§²ñɱ¡ ¾¾¸µÍÛ°ì
µÜºêÂç³ØÉí°É±¡ üâÌÚ½ã°ì
µåÍÛ²ñ ³¤Ë®É±¡ ´îͧ̾ÂöÌé
µ×Î±ÊÆÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿ÜÅÄ·û¼£
µþÅÔÂèÆóÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£ËܰìÅÓ
¶å½£¸üÀ¸Ç¯¶âɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶ÊÝɧ
·òÊÝÌÄÌçɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »Ô²¬Î´ÃË
¸üÌÚ»ÔΩɱ¡ ¸ÞÌ£Þ¼°ì»°
¸©Î©¤³¤É¤âɱ¡ ±öÌî½ß»Ò
¸©Î©µÜºêɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¾¸ý½Ó͵
¸øÎ©Ë­²¬É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹ÁÉÒ§
¸øÎ©Æá²ìɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌîÅıѺî
¹âÃÎÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡ ¹â¿ù¾°»Ö
¹áÀîÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´äÀ¥¹§»Ö
¹âÃÎÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¹§Åµ
¹âÃΰåÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¸ýµ×»Ò
¹ÃÉܶ¦Î©É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¹¹À¹Ô
¹â»³ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡ »³´ßÆÆ»ê
¹â¾¾ÀÖ½½»úɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹¬»³ÍλÒ
¹ñÊݾ®¾¾»Ô̱ɱ¡ ¾åÌîÎɼù
¹ñÊݾ¾¸Í»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®¿¹¸ùÉ×
¹ñΩÀ®°é°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸¶ÅÄÀµÊ¿
¹ñΩɱ¡²¬»³°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼·ò½¨
¹ñΩɱ¡µ¡¹½ÀŲ¬°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼éÅÄÍøÄç
¹ñΩɱ¡µ¡¹½Ä¹ÎɰåÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆâÅÄÌ÷
¹ñΩɱ¡µ¡¹½¹âÃÎɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³±ó¹ä
¹ñΩɱ¡µ¡¹½»°½Åɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °ì¸«ÎÉ»Ê
¹ñΩɱ¡¼¯»ùÅç°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ ÅÄÃæÍµ¼£
¹ṉ̃·ò¹¯Êݸ±¸Þ½êÀ»ÔΩÀ¾ËÌÃæ±ûɱ¡ º´Æ£À¡¿Í
¹ñ¸ø¶¦ºÑÏ¢Áí¹çɱ¡Ê¿ÄͶ¦ºÑɱ¡ ¾®À¾¹¥Ê¸
¹ñ¸ø¶¦ºÑÏ¢Áí¹çɱ¡²£¿Ü²ì¶¦ºÑɱ¡ ÈÖ¾ìÀµÇî
¹ñ¸ø¶¦ºÑÏ¢²£ÉÍÆî¶¦ºÑɱ¡ À®Áê¾¼µÈ
¹ñºÝ°åÎÅÊ¡»ãÂç³ØÉ±¡ Å責¹Ý
¹ñºÝ¿ÆÁ±Áí¹çɱ¡ ÀÐÀîÌÀÆ»
¹­Åç»ÔΩ°Âº´»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹Ó¿·½¤
¹­Åç»ÔΩ½®Æþɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶¡¡¹á½»
¹¾ÊÌ»ÔΩɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿®ÂÀÃÎ
ºâÃÄË¡¿ÍÂÀÅÄÁî¹çɱ¡Éí°ÂÀÅÄÀ¾ŽÉÆâɱ¡ À¸°æÎɹ¬
ºâÃÄË¡¿ÍÃÞÇÈŽÒŽÃŽÞŽ¨Ž¶ŽÙ޾ŽÝŽÀ-ɱ¡ ÌîËö͵µª
ºÑÀ¸²ñ ±§ÅÔµÜɱ¡ ¹â¶¶ÅØ
ºÑÀ¸²ñ ²£ÉÍ»ÔÆîÉôɱ¡ ¹ÃÈå½ãÉ×
ºÑÀ¸²ñ ²¼´ØÁí¹çɱ¡ ÀÐÀîͺ°ì
ºÑÀ¸²ñ »°¾òɱ¡ ÀéÍÕ¹âÀµ
ºÑÀ¸²ñÌɱ¡ ÄÔÈþÂå»Ò
º´²ì°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¾Â¼¿¿Æó
»ÔΩÀôº´Ìîɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ½»ÅÄ͵
»ÔΩËçÊý»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹¿¿¿µª
»ÔÎ©Ë­ÃæÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Àî¾åŸ¹°
»ÔΩ°²²°É±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÍ³Íø¹á¡¡
»ÔΩ±§ÏÂÅçɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ĺ빬¼£
»ÔΩ´ßÏÂÅÄ»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åÆ£´´À¸
»ÔΩ»¥ËÚɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ º´Ìî¿ÎÈþ
»ü·Ã°å²ÊÂç³Ø Éí°É±¡Â裳ɱ¡ ÅÄÃÎËÜ´²
»°½Å¸©Î©Áí¹ç°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼ À¾¿¹µ×»Ë
»³ËÜÁí¹çɱ¡ ÀîùõÈ¥
»³·Á¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¡ Æ£»³½ã°ì
»³·Á»ÔΩɱ¡ºÑÀ¸´Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¶¿å¹ÔÉÒ
¼ê°ð·Ì¿Î²ñɱ¡ Æî±À¡¡½ß
¼ÒÊÝÆÁ»³Ãæ±ûɱ¡ ÆâÅÄÀµ»Ö
¼Ò²ñÊݸ±µªÆîɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Èæ²ÅÌÀÆüÈþ
¼Ò²ñ»ö¶È¶¨²ñ¡¦ÂÓ¹­É±¡ ÀÄÌøÍ¦¿Í
¼¢²ì°å²ÊÂç³ØÉ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£Ìî±Ñ½Ó
¼«¼£°å²ÊÂç³ØÉí°É±¡ ÇòÀÐÍµÈæ¸Ð
¼¯»ùÅç»Ô°å»Õ²ñɱ¡ ±×ÅÄ·¯¶µ
½çŷƲÂç³Ø°å³ØÉôÉí°½çŷƲ±º°Âɱ¡ ¾®¾¾½¼¹§
½©ÅÄÁȹçÁí¹çɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾ÏÂÃË
¾ÅÆî³ùÁÒÁí¹çɱ¡ ¾²»Þ¹¯¿­
¾®ËÒ»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçÌîÉÒ¹Ô
¾®»³»Ô̱ɱ¡ ¸Þ½½Íò¹À
¾¼ÏÂÂç³Ø Æ£¤¬µÖɱ¡ ¾¾ÌîÎɲð
¾¼ÏÂÂç³Ø²£ÉÍ»ÔËÌÉôɱ¡ Á¾²æ¶³»Ê
¾¾²¼µ­Ç°É±¡ ÆâÆ£³Ù»Ë
¿À¸ÍÙպѲñɱ¡ üâÌîÃÒ»Ò
¿À¸Í»ÔΩ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Ãæ±û»Ô̱ɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³À
¿À¹Ý²Ã¸ÅÀîɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °æ¾å¿¿ÂÀϺ
¿·³ãÆîɱ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ úɸ¶¸ü
¿¿Èþ²ñ ÃæÌ¤É¤âɱ¡ »û¸ýÀµÇ·

= Àîºêɿ׮Êó¹ð¥·¥¹¥Æ¥à =
Àîºêɿ׮Êó¹ð¥·¥¹¥Æ¥à ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ê¡¼¥À¡¼¡§ÃæÂ¼¹¥°ì¡Ê¼«¼£°å²ÊÂç³Ø¡Ë
Àîºêɿ׮Êó¹ð¥·¥¹¥Æ¥à ´ÉÍý¿Í¡§¸¶ÅÄÀµÊ¿¡Ê¹ñΩÀ®°é°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë